'Eviction crisis is not on the horizon' for Colorado, apartment association says